27 cze Darmowe e-booki do nauki języka polskiego
Osobom uczącym się języka polskiego jako drugiego/odziedziczonego rekomendujemy dwa darmowe e-booki, które ukazały się w serii “Czytaj po polsku. Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego”. Z publikacji mogą korzystać studenci chcący samodzielnie doskonalić język, nauczyciele podczas pracy z grupą lektoratową, a także polscy odbiorcy, zainteresowani współczesną literaturą polską, którzy chcą kształtować kompetencje językowo-kulturowe w zakresie języka i kultury polskiej. Książki przygotowano z uwzględnieniem standardów egzaminacyjnych Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.
Pełne teksty książek są dostępne po zalogowaniu na platformie IBUK libra. Wykupione przez biblioteki w regionie PIN-y, umożliwiające korzystanie z Kujawsko-Pomorskiego Elektronicznego Zasobu Bibliotecznego (obecnie 6352 tytuły), są do odbioru w bibliotekach pedagogicznych i publicznych.
- Fragment powieści “Tylko martwi nie kłamią” Katarzyny Bondy, opracowany przez Tomasza Gęsinę, skierowany jest do osób uczących się języka polskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1–B2). Fragment powieści kryminalnej został wykorzystany dwukrotnie – dla poziomu B1 tekst zaadaptowano w przystępny sposób, dla poziomu B2 wykorzystano oryginalny tekst. Wszystkie zadania opierają się na materiale gramatycznym i leksykalnym użytym w obu tekstach.
Spis treści:
Katarzyna Bonda 5
Katarzyna Bonda: Tylko martwi nie kłamią (Zaadaptował i opracował dla poziomu B1 Tomasz Gęsina) 17
Ćwiczenia 30
Katarzyna Bonda: Tylko martwi nie kłamią (Opracował dla poziomu B2 Tomasz Gęsina) 63
Ćwiczenia 77
Klucz do ćwiczeń 110
- Utwory Sławomira Mrożka: jednoaktówka “Na pełnym morzu” oraz opowiadanie “List w butelce”, opracowane przez Marię Wacławek, skierowane są do osób uczących się języka polskiego na poziomie średnio zaawansowanym (B1–B2). Utwory są przytoczone w oryginale, przy czym dla celów glottodydaktycznych jednoaktówka została lekko skrócona. Opracowane zadania opierają się na materiale gramatycznym i leksykalnym użytym w obu tekstach.
Spis treści:
Sławomir Mrożek 5
Sławomir Mrożek: Na pełnym morzu 13
Ćwiczenia 41
Sławomir Mrożek: List w butelce 85
Ćwiczenia 95
Klucz do ćwiczeń 127
_
26 czerwca 2023 r.
