17 cze Polsko-ukraińska prelekcja „Na tropach wspólnych korzeni. Badania archeologiczne w Ukrainie w 2. połowie XIX wieku” w ramach kolejnej Nocy Muzeów
25 czerwca czeka nas kolejna „Noc w Muzeum”, a więc szereg niepowtarzalnych atrakcji. Jedną z nich jest prelekcja z pokazem multimedialnym pt. „Na tropach wspólnych korzeni. Badania archeologiczne w Ukrainie w 2. połowie XIX wieku”. Specjalnie z myślą o naszych ukraińskich torunianach, wydarzenie będzie dwujęzyczne. Zarówno prelekcja, jak i prezentacja przygotowane będą w języku polskim i ukraińskim. Zapraszamy do Muzeum Historii Torunia (Dom Eskenów) ul. Łazienna 16, na godzinę 19.00 lub 21.00 do sali wystawowej na II piętrze.
25 червня на нас чекає чергова «Ніч в музеї», тому низка унікальних подій. Одна з них – лекція з мультимедійним слайд-шоу під назвою «На стежах з спільним корінням. Археологічні дослідження в Україні в другій половині ХІХ ст.». Спеціально з думкою про наших українських Торунян, захід буде двомовним. І лекція, і презентація будуть підготовлені польською та українською мовами. Запрошуємо Вас відвідати Музей історії Торуня (Dom Eskenów) вул. Лазіенна 16, о 19.00 або 21.00 до виставкової зали на другому поверсі.
Muzeum Historii Torunia
Wykład 25.06.2022 r. godz. 19:00, 21:00
Sala ekspozycyjna II piętro
17 czerwca 2022 r.
