Webinar z Martą Grabowską – tłumaczką serii „Plamek i Brudek”
Webinar z Martą Grabowską – tłumaczką serii „Plamek i Brudek”
Fundacja Good Culture zaprasza na inspirujące spotkanie zMartą Grabowską, tłumaczką uwielbianej przez dzieci serii "Plamek i Brudek", w której dwie złośliwe bakterie dokazują, gdzie tylko mogą!
Z okazji premiery trzeciej części – „Smrodaśne zadanie / Glutokosmos” – mowa będzie o szalonych przygodach Plamka i Brudka oraz o tym, dlaczego dzieci tak bardzo kochają tę pełną humoru (i obrzydliwości!) serię. Marta Grabowska opowie, jak wyglądał proces tłumaczenia, jak pracować z młodymi czytelnikami i jak wyglądają jej autorskie warsztaty inspirowane książkami.
Co w programie?
Wprowadzenie do serii – kim są Plamek i Brudek?
Opowieść o nowej części – kosmiczne gluty i smrodaśne wyzwania!
Literatura bałkańska – jak wpisuje się w kontekst europejski?
Sensoryczne warsztaty – jak pobudzić wyobraźnię dzieci i zapewnić im różne bodźce?
Jak wykorzystać Plamka i Brudka w edukacji i nauczyć młodych odbiorców podstawowych zasad higieny poprzez zabawę?
To spotkanie to świetna okazja dla edukatorów i animatorów, by zgłębić temat literatury bałkańskiej, serii książek o Plamku i Brudku oraz ich wartości edukacyjnej. Nie zabraknie ciekawostek, anegdot z warsztatów i inspiracji!