08 wrz Читаємо казки, малюємо та вчимо польські слова | Czytamy baśnie, rysujemy i uczymy się polskich słówek
UA: Заняття для дітей з України. Читаємо, малюємо та вивчаємо польські слова. Не поспішаючи, легко, з посмішкою. Зустрічаємось по вівторках: 6, 13, 20, 27 вересня, 4, 11, 18, 25 жовтня, 8, 15, 22, 29 листопада 2022. Завжди від 16:00 до 18:00 Заняття проходять у Бібліотеці Коперника за адресою вул. Słowackiego 8. Вхід вільний. Ось як буде виглядати кожне заняття: Читаємо українську народну казку. Діти слухають і розфарбовують малюнки – ілюстрації до казки. Деякі слова під час читання вимовляються польською мовою. Кожна дитина отримує їх роздрукованими на аркуші паперу. Він повторює їх вголос, може переписати на власний аркуш паперу. За одну казку ви вивчаєте 6-8 польських слів. Потім він бере малюнок і картки зі словами додому.
PL: Zajęcia dla dzieci z Ukrainy. Czytamy, rysujemy i uczymy się polskich słówek. Bez pośpiechu, na luzie, z uśmiechem. Spotykamy się we wtorki: 6, 13, 20, 27 września, 4, 11, 18, 25 października, 8, 15, 22, 29 listopada 2022 r. Zawsze od godz. 16.00 do 18.00. Zajęcia odbywają się w Książnicy Kopernikańskiej przy ul. Słowackiego 8. Wstęp jest bezpłatny. Oto, jak wyglądają każde zajęcia: Czytamy ukraińską baśń ludową. Dzieci słuchają i kolorują obrazki – ilustracje do bajki. W trakcie czytania niektóre słowa wymawiamy po polsku. Każde dziecko otrzymuje je wydrukowane na kartce. Powtarza je na głos, może przepisać na własną kartkę. Podczas jednej bajki uczy się 6-8 polskich słów. Potem zabiera rysunek i karty ze słowami do domu.
Zajęcia odbywają się dzięki dofinansowaniu z budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
8 września 2022 r.
